Hoyo3/ Hole3

Atrás / Back / Zurück / Retour

 

Este par 5 de 450 metros representa, sin duda, el hoyo más emblemático del campo por sus espectaculares vistas sobre la Bahía de Porto Colom y el mar Mediterráneo. El golpe de salida, muy tenso, se juega desde mucha altura a una calle en bajada. Los más pegadores podrán intentar alcanzar el green de 2 golpes, aunque para ello tendrán que arriesgar evitando un acebuche que lo protege en su parte izquierda y el hazard lateral y trasero.
This par 5 of 450 metres is without doubt the signature hole on the course due to its spectacular views of the bay of Porto Colom and the Mediterranean sea. A difficult drive is played from a high tee down a sloping fairway. After a well placed drive the longer hitters are able to reach the green in two, but they will have to avoid a wild olive tree which protects the left and a hazard to the right and rear.
Ein Par 5 von 450 Metern und zweifellos das schönste Par 5 der Insel, mit atemberaubenden Panoramablick auf die Bucht von Porto Colom und der Mittelmeerküste. Der Abschlag wird mit Spannung, von einer erheblichen Höhe aus, abwärts gespielt. Die besten Longhitter können eventuell das Grün mit nur zwei Schläge erreichen, was aber sehr riskant ist, denn ein wilder Olivenbaum verteidigt es auf der linken Seite und auf der anderen und im Hintergrund wird es von einem Wasserhindernis begrenzt.
Ce Par 5 représente ŕ coup sur la figure emblématique du parcours grâce ŕ ses vues spectaculaires de la baie de Porto Colom et la Méditerranée. Le coup de départ, trčs tendu se joue depuis un Tee situé trčs en hauteur vers Le Fairway en descente. Les joueurs les plus puissants pourront essayer d’atteindre le Green en deux coups, quoique pour ce faire ils devront prendre un risque car un olivier sauvage le protége sur sa partie gauche.